Um sich bei der Verfolgung gemeinsamer Ziele mit anderen verbunden zu fühlen , ist gegenseitiges Kennenlernen unerlässlich , und der Tourismus bietet das geeignete Umfeld hierfür. To be able to share common goals with others , it is essential to know about them and tourism facilitates this.
Signup for newsletter
We hope to make the people of Europe better aware of the richness and diversity of each other's cultural heritage. Bei den im siebten Rahmenprogramm vorgesehenen Projekten der internationalen Zusammenarbeit sind die wichtigsten Faktoren der wissenschaftlichen Zusammenarbeit der zusätzliche Nutzen, der sich aus dem Austausch von Erfahrungen und dem gegenseitigen Kennenlernen ergibt , und die Einleitung und Durchführung gemeinsamer Forschungsprojekte. Where the projects for international cooperation envisaged by the Seventh Framework Programme are concerned, the added value resulting from the exchange of experiences and reciprocal knowledge and the launching and running of joint research projects should be the principal criteria underpinning scientific cooperation.
- frau aus polen sucht deutschen mann?
- Sich Gegenseitig Kennenlernen Englisch?
- anzahl singles in deutschland 2020?
- singles groups in new braunfels?
- flirten uni kiel?
- theos singletanz hannover?
Wichtig für Europa ist das gegenseitige Kennen , Kennenlernen und das gegenseitige Verstehen , und es gibt wohl kein idealeres Instrument für das bessere Kennen- und Verstehenlernen als gerade die Literatur. It is important for people in Europe to recognize and come to know and understand one another , and surely there can be no better instrument than literature for furthering knowledge and understanding. Reaffirms the need to guarantee - through dialogue , mutual knowledge and comprehension - the stability of the Euro-Mediterranean area with a view to improving the living standards of the peoples of the region and to maintaining peace;.
Zumindest während wir uns gegenseitig kennenlernen.
Übersetzung für "gegenseitig kennenlernen," im Englisch
At least while we're getting to know each other. Ein jährliches Benutzertreffen zum gegenseitigen Kennenlernen und Erfahrungsaustausch runden unser Angebot ab. An annual user meeting for networking and mutual exchanges of experience complete our offer package. Die SolidWorks Benutzergruppen bieten Produktentwicklern und - ingenieuren die Möglichkeit zum gegenseitigen Kennenlernen und zum Erfahrungsaustausch. The measure has also been intended to help European citizens to become better acquainted with one another.
Fremdsprachenkenntnisse leisten einen positiven Beitrag zum interkulturellen Dialog und zum gegenseitigen Kennenlernen unter den Bürgern. Knowledge of foreign languages makes a positive contribution to intercultural dialogue and mutual understanding between citizens. The first eleven cycles are free of charge as for a mutual getting to know you get to know the software and PERIMON gets to know your cycle. Auf diese Weise erleichtern wir deren Integration durch Beziehungen und gegenseitiges Kennenlernen und tragen entschlossen zur wirtschaftlichen Entwicklung ihrer Regionen bei.
By this means we are easing their integration, cementing relations and mutual understanding , and making a significant contribution to the economic development of their regions. Ein wesentlicher Punkt - Kollegin Pack hat dies gerade gesagt - sind die Städtepartnerschaften, die durch gemeinsame punktuelle, aber auch strukturierte mehrjährige Vereinbarungen gegenseitiges Kennenlernen und Verstehen fördern.
As Mrs Pack has just said, one key aspect is town-twinning activities, which foster mutual acquaintance and understanding by means of common selective, but also structured, multiannual agreements.
Sich kennenlernen englisch
Insofern ist meines Erachtens die digitale Technik eine Chance für unsere Filmindustrie und für das gegenseitige Kennenlernen der Kulturen in Europa. Digital technology therefore represents, in my opinion, an opportunity for our film industries and an opportunity for us to learn about other cultures in Europe. Das Treffen diente dem gegenseitigen Kennenlernen sowie dem Gespräch über Chancen und Grenzen der Zusammenarbeit der evangelischen Frei- und Landeskirchen.
The meeting served as a means of getting to know one another better and to discuss the opportunities and limitations involved in cooperation with the country's free and Evangelical churches. Secondly, it will be much easier to choose between languages than with today's analogue system.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen Registrieren Einloggen. Der Sinn eines derartigen Austausches liegt doch darin, andere Kulturen und Gesellschaften kennenzulernen. The idea of exchanges is indeed precisely to gain a knowledge of different cultures and societies.
gegenseitig kennenlernen - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context
Experts provide information and expertise in diversity workshops about different cultures and traditions and point out similarities. Einwanderer bringen den sie aufnehmenden Gemeinschaften andere Kulturen und Bräuche, andere Sprachen und Religionen. Immigrants bring to their host communities different cultures and customs, different languages and religions.
- Übersetzung für "gegenseitig kennenlernen" im Englisch?
- Übersetzung für "andere Kulturen und Sprachen kennenlernen" im Englisch?
- partnervermittlung für christen?
- auf facebook leute kennenlernen?
Hilfe bedeutet jedoch nicht, unsere europäischen Modelle auf Länder mit völlig anderen Kulturen und Traditionen zu übertragen. Aid does not, however, mean imposing our European models on countries with different cultures and traditions. Wir wollen andere Kulturen und Religionen kennen lernen, uns gegenseitig unsere Werte vorstellen und herausstellen, was uns verbindet. We commit ourselves to know those who are different from us by way of culture or religion, in order to discover each other's riches and by highlighting that which unites us.
Übersetzung für "wir wollen uns doch nur gegenseitig kennenlernen" im Englisch
Mitarbeiterkindern im Alter von 15 bis 18 Jahren bieten wir die Chance, frühzeitig andere Kulturen und Menschen kennen zu lernen und Freundschaften in anderen Ländern zu knüpfen. We offer employees' children between the ages of 15 and 18 the opportunity to learn about other cultures and to develop global friendships at an early age.
Ich bezweifle, dass es eine kluge Entscheidung des Parlaments war, diesen Bericht zu erstellen und damit über andere Kulturen und deren Werte zu urteilen. I would question the wisdom of this parliament in producing this report and in doing so pass judgement on other cultures and their values. Dynamische Kulturen verändern sich ständig und borgen von anderen Kulturen - und dies nicht immer von den USA.