I hesitate to reopen because the very premise is just wrong.
Lernen does not mean "to know", as a dictionary of OP's choice will be quick to point out. So the question right now amounts to "why do people say 'red car', if 'car' means 'car' and 'red' also means 'car'?
kennen lernen
Ich dachte immer "nice to meet you" bedeute "Nett, dich getroffen zu haben" und man könne es auch zu Leuten sagen, die man schon lange kennt. RegDwight Maybe so, but then the reason for closing the question is still wrong.
It just isn't a duplicate of the question quoted. Thorsten Dittmar Thorsten Dittmar 15k 17 Care to comment?
DisplayName DisplayName 2, 8 Announcing the arrival of Valued Associate Cesar Manara. Linked Ich würde empfehlen, dieses Verb anhand der eingangs beschriebenen Regel immer getrennt zu schreiben. Wer allerdings nur schnell wissen möchte, wie dieses Verb zu schreiben ist und sich keine Regel merken möchte: Beides ist erlaubt.
Achtung bitte bei der Substantivierung: Eine Substantivierung erkennen wir unter anderem an einem vorangestellten Artikel, Pronomen oder Adjektiv.
Es freut mich dich kennen zu lernen oder kennenzulernen?
Bitte schreiben Sie also keinesfalls Dinge wie: Falls es irgendjemanden tröstet: Was niemanden daran hindern soll, sich die entsprechenden Regeln einzuprägen. Die Substantivierung gehört meines Erachtens zu den eher einfachen Gebieten der deutschen Rechtschreibung. Also nur Mut! Details zur Substantivierung gibt es unter anderem hier und hier.
Weiterführende Fragen beantworte ich gerne — eher ungern beantworte ich mittlerweile Fragen, bei denen es lediglich darum geht, die beschriebene Regel auf einen vergleichbaren Fall anzuwenden. Mitdenken ist stets hoch im Kurs …. Kennen lernen oder kennenlernen: Also so: Also etwa so: Wenn er so weitermacht, wird er in der Schule sitzenbleiben.
Wir freuen uns auf ein Kennenlernen.